แสงและเงาของคาบสมุทรเกาหลี
ภาพถ่ายดาวเทียมของคาบสมุทรเกาหลีในเวลากลางคืน / Yonhap |
โดย Emanuel Pastreich
ฉันเคยเห็นผู้เชี่ยวชาญชาวอเมริกันกี่ครั้งที่ชี้ไปที่ภาพถ่ายดาวเทียมของคาบสมุทรเกาหลีในเวลากลางคืนและตั้งข้อสังเกตว่าความแตกต่างที่โดดเด่นระหว่างความมืดที่ห่อหุ้มเกาหลีเหนือและไฟสว่างที่ส่องเกาหลีใต้และญี่ปุ่นเป็นสัญลักษณ์ของความโดดเดี่ยว
การกดขี่และสภาพเศรษฐกิจของภาคเหนือที่น่าสงสาร ประเด็นที่ชัดเจนคือภาคใต้ที่มีแสงสว่างเพียงพอเป็นรูปแบบของความก้าวหน้าเทคโนโลยีประชาธิปไตยและตลาดเสรี
ความแตกต่างระหว่างแสงสว่างแห่งความก้าวหน้าและประชาธิปไตยและความมืดของเผด็จการและความไม่รู้มีความสมบูรณ์แบบทางสุนทรียะที่สามารถดึงจินตนาการของผู้ชมได้อย่างง่ายดาย การเล่าเรื่องนั้นได้รับการทำนายล่วงหน้าอย่างมีสติปัญญาและมันจะลงไปอย่างราบรื่น
ในการอภิปรายทางการเมืองในเกาหลีใต้การบรรยายนี้ไม่ได้ถูกสอบสวนอย่างจริงจังในสื่อนักวิชาการหรือนักการเมือง นักการเมืองที่มีความก้าวหน้าแย้งว่าเราควรมีส่วนร่วมกับเกาหลีเหนือและลงทุนในโครงการต่าง ๆ เช่นศูนย์อุตสาหกรรม Gaesong เพื่อให้ชาวเกาหลีเหนือสามารถหาโอกาสในการจ้างงานและชาวเกาหลีใต้สามารถทำกำไรจากแรงงานราคาถูกและทรัพยากรธรรมชาติมากมายที่เกาหลีเหนือเสนอ
พรรคอนุรักษ์นิยมอ้างว่าเกาหลีเหนือเป็นเผด็จการและมันคุกคามประเทศเกาหลีใต้อย่างรุนแรงและไม่สามารถเชื่อถือได้ พวกเขากล่าวว่าเกาหลีเหนือจะต้องเปิดกิจการของตนอย่างสมบูรณ์เพื่อธุรกิจระหว่างประเทศและอนุญาตให้มีการตรวจสอบโรงงานนิวเคลียร์ทั้งหมดอย่างสมบูรณ์
แต่สมมติฐานที่ทำโดยผู้ก้าวหน้าและอนุรักษ์นิยมในเกาหลีใต้ไม่ได้แตกต่างกันโดยพื้นฐาน ทั้งสองสันนิษฐานว่าเกาหลีใต้ก้าวหน้ากว่าและอนาคตเกาหลีเหนือควรดูเหมือนเกาหลีใต้ที่ประชาชนจะได้รับ GDP มากขึ้นขับรถยนต์อาศัยอยู่ในบ้านที่กว้างขวางพร้อมโทรทัศน์และสมาร์ทโฟนและผลิต K-pop ที่ขายทั่ว โลก.
แน่นอนว่าน่าหัวเราะที่จะโต้แย้งว่าเกาหลีเหนือเป็นแบบอย่างให้ผู้อื่น สภาพแวดล้อมที่ปิดและการปราบปรามของรัฐบาลนั้นไม่มีตำนาน
แต่ในฐานะคนที่อาศัยอยู่ในเกาหลีใต้เป็นเวลา 12 ปีฉันถูกบังคับให้ยอมรับแม้จะมีความลังเลใจว่ามีบางอย่างผิดปกติที่นี่เช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นอัตราการฆ่าตัวตายสูงอากาศที่มีมลภาวะการแข่งขันที่โหดเหี้ยมในโรงเรียนความรู้สึกแปลกแยกจากคนหนุ่มสาวการพึ่งพาอาหารนำเข้าและเชื้อเพลิงนำเข้าเป็นพิเศษหรือผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ในความยากจนจำนวนมหาศาล , เงาลึกที่ข้ามทั้งหมดของเกาหลีใต้
จุดสำคัญสองจุดมักถูกฝังอยู่ในเงามืดในการบรรยายอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ เราต้องมองไปที่เหนือและใต้จากพื้นดินไม่ใช่จากพื้นที่สูง
ฉันได้ยินมาจากชาวเกาหลีใต้หลายคนที่มีโอกาสไปเที่ยวเกาหลีเหนือว่าพวกเขามีความรู้สึกว่ามีบางสิ่งที่สำคัญได้สูญหายไปในเกาหลีใต้เมื่อพวกเขาเดินผ่านตลาดผักขนาดเล็กในเกาหลีเหนือสังเกตการตกแต่งที่สะอาด โรงแรมและพบกับพฤติกรรมที่ไม่ได้ตกแต่งและไม่โอ้อวดของพลเมืองของเปียงยาง
เพื่อนชาวเกาหลีใต้ดังกล่าวตั้งข้อสังเกตว่าผู้หญิงในเกาหลีเหนือแม้ว่าพวกเขาอาจไม่ได้ฟุ่มเฟือยของภาคใต้ก็ไม่ได้อยู่ภายใต้แรงกดดันเดียวกันในการแต่งหน้าและแข่งขันกันในการบริโภค ไม่มีความต้องการเสื้อผ้าแบรนด์
ชาวเกาหลีใต้ตรวจสอบความเหมาะสมในลักษณะที่ผู้คนปฏิบัติต่อกันและกันบนถนนในเปียงยาง หลายคนนึกถึงเกาหลีในปี 1960 และ 1970 เมื่อมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันมากขึ้นในเกาหลีใต้ระหว่างสมาชิกในครอบครัวและระหว่างสมาชิกของชุมชน
สำหรับเรื่องนั้นการไม่มีรถยนต์ของเยาวชนที่ติดกับสมาร์ทโฟนของการโฆษณาที่ไม่มีที่สิ้นสุดทำให้ผู้คนซื้อสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการหรือต้องการเพื่อผลกำไร - ทุกแง่มุมของเกาหลีเหนือทำให้เกิดวัฒนธรรมเกาหลีดั้งเดิมที่ ได้หายไป
แต่ปัญหาที่สำคัญยิ่งกว่านั้นถูกฝังอยู่ในสื่อของเกาหลีใต้และในการอภิปรายของเราเกี่ยวกับเกาหลีเหนือ
การอภิปรายโดย "ผู้เชี่ยวชาญ" โดยนักข่าวเกี่ยวกับเกาหลีเหนือขึ้นอยู่กับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการเติบโตทางเศรษฐกิจ GDP มาตรฐานการครองชีพการผลิตและการบริโภค ตามมาตรฐานเหล่านี้เกาหลีเหนือเป็นประเทศที่อยู่ไกลออกไปอย่างไร้ประโยชน์และโดยเฉพาะเกาหลีใต้ นั่นหมายความว่าเกาหลีใต้สามารถเป็นพี่ชายคนโตและสอนให้ชาวเกาหลีเหนือรู้ว่าจะ "ก้าวหน้า" และ "ทันสมัย" ได้อย่างไร
แต่คำเหล่านั้นทั้งหมดเป็นแบบอัตนัยและอุดมการณ์ในธรรมชาติ ข้อสันนิษฐานที่เกิดขึ้นในเกาหลีใต้คือการใช้ทรัพยากรอย่างสิ้นเปลืองเป็นประโยชน์และควรได้รับการส่งเสริม สันนิษฐานว่าเป็นความก้าวหน้าในการอยู่อาศัยในบ้านที่ใหญ่กว่าร้อนเกินไปและเป็นเจ้าของรถยนต์และสมาร์ทโฟน
แต่ไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ใด ๆ ที่อยู่ภายใต้สมมติฐานเหล่านี้ พวกเขาพูดถูกต้องว่าการภาวนาไปยังดวงจันทร์จะนำฝนหรือใช้ปลิงดูดเลือดเพื่อรักษาโรค
ในความเป็นจริงการวิจัยแสดงให้เห็นว่ารูปแบบพฤติกรรมดังกล่าวมุ่งเน้นไปที่การบริโภคสามารถมีผลกระทบอย่างรุนแรงต่อสังคมโดยรวมรวมถึงความแปลกแยกลึกและเพิ่มระดับการฆ่าตัวตายและสารเสพติด
กล่าวคือสมมติฐานเกี่ยวกับสิ่งที่เกาหลีเหนือควรจะเป็นและสิ่งที่เกาหลีใต้ประสบความสำเร็จนั้นตั้งอยู่บนพื้นฐานของอุดมการณ์บนสมมติฐานที่ไม่มีมูลและในตำนานของความทันสมัย ผลที่ได้คือชาวเกาหลีใต้มีความเชื่อมั่นว่าพวกเขาประสบความสำเร็จแม้จะมีความเครียดและความคับข้องใจผ่านครอบครัว
เมื่อเราเข้าใกล้ภาพของคาบสมุทรเกาหลีในเวลากลางคืนโดยใช้วิธีการทางวิทยาศาสตร์ภาพนี้จะบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างอย่างลึกซึ้ง - แสงและเงากลับด้าน
ความคิดเห็นที่ท่วมท้นในหมู่ผู้เชี่ยวชาญโดยอาศัยการวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุดมการณ์หรือผลกำไรหรือความรู้สึกที่คลุมเครืออันอบอุ่นคือมนุษยชาติเผชิญกับวิกฤตการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในรูปแบบของภาวะโลกร้อน (การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ) โชคดีถ้าเราจัดการเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญพันธุ์เป็นสายพันธุ์
มีรายงานและหนังสือมากมายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของหายนะในสภาพภูมิอากาศของเราและการสูญพันธุ์ที่เกิดขึ้นได้เกิดขึ้นแล้ว เราสามารถเห็นได้ในกรุงโซลแล้วว่าตอนนี้ยุงสามารถอยู่รอดได้จนถึงเดือนธันวาคมและมักพบดอกไม้บานในเดือนมกราคม นั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของสิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและเป็นอันตรายถึงชีวิต
หากเราปล่อยให้สิ่งต่าง ๆ คืบหน้าไปตามอัตรานี้มหาสมุทรจะอบอุ่นและเติบโตเป็นกรดจนกระทั่งปลาสูญพันธุ์ทะเลทรายจะแพร่กระจายจนกว่าโลกส่วนใหญ่จะอาศัยอยู่ไม่ได้และเกาหลีใต้พึ่งพาอาหารนำเข้าและส่งออกเชื้อเพลิงฟอสซิล ผลิตภัณฑ์จะถูกทำลาย
ดังนั้นเกาหลีใต้ควรทำอย่างไรถ้าต้องการความอยู่รอด คำตอบนั้นค่อนข้างชัดเจน มันควรเริ่มมองเหมือนเกาหลีเหนือในแง่ของการใช้พลังงานและความตระหนี่ มันควรหยุดการสิ้นเปลืองพลังงานและมืดในเวลากลางคืนเป็นเวลาหมื่นปีมันควรกำจัดไฟไร้ประโยชน์ทั้งหมดในอาคารอพาร์ทเมนต์ปิดสัญญาณไฟที่อาคารไฟฟ้าลดความร้อนภายในที่ไม่จำเป็นลงอย่างมากและ สิ้นสุดการออกแบบที่สิ้นเปลืองเพดานสูงและคอนกรีตแก้วและเหล็กภายนอกที่พบในอาคาร มันควรกลับไปที่ประเพณีแห่งความตระหนี่และความเรียบง่ายที่บ่งบอกถึงประวัติของมัน
เกาหลีใต้ควรมืดในเวลากลางคืน ประชาชนจะต้องตระหนักถึงค่าใช้จ่ายมหาศาลในการรักษาเมืองของตนในแง่ของค่าใช้จ่ายในการนำเข้าเชื้อเพลิงในแง่ของมลภาวะร้ายแรงที่เกิดจากโรงไฟฟ้าเชื้อเพลิงฟอสซิลที่ได้รับเงินอุดหนุนในแง่ของการเพิ่มภาวะโลกร้อนที่ทำลายอนาคต ลูกของเรา.
แต่มีความลับลึกที่ซ่อนอยู่ เราได้รับการเลี้ยงดูตำนานที่เกาหลีจะต้องเติบโตต้องก้าวหน้ากินและบริโภคมากขึ้นเพื่อให้ทันสมัยเป็นขั้นสูงเพื่อให้ได้รับการยอมรับว่าเป็นสิ่งพิเศษเมื่อเทียบกับมวลที่ไม่เคยอาบน้ำของ "ประเทศกำลังพัฒนา"
ความทันสมัยกลายเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับคนรุ่นก่อน แต่อะไรจะเกิดขึ้นหากการบริโภคเชื้อเพลิงฟอสซิลและการสูญเสียทรัพยากรธรรมชาติกำลังทำลายระบบนิเวศน์ของเราและทำให้ลูกของเราเสียหาย?
ปัญหาต่าง ๆ ที่มีอยู่ในเกาหลีเหนือค่อนข้างร้ายแรง แต่จากมุมมองของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศเกาหลีใต้ควรจะเปรียบเทียบการบริโภคต่ำของเกาหลีเหนือแทนที่จะวางแผนที่จะเพิ่มการบริโภคอย่างมากมายและสร้างทางหลวงและอพาร์ทเมนต์สิ้นเปลืองที่มีราคาแพง
หลายคนอาจพบว่าคำพูดของฉันฟังดูผิดเพี้ยนแม้แต่ไร้สาระ เป็นที่ประจักษ์แก่หลาย ๆ คนว่าความทันสมัยของเกาหลีใต้และการบริโภคในระดับสูงเป็นสัญลักษณ์แห่งเกียรติยศเป็นสัญญาณว่าเป็นประเทศที่ก้าวหน้า
การบริโภคถือเป็นปัจจัยสำคัญในการคำนวณสถานะทางเศรษฐกิจหรือไม่ หากผู้คนบริโภคน้อยลง (และนั่นหมายถึงการใช้พลังงานน้อยลง) อัตราการเติบโตจะลดลง
แต่ถ้าเราเผชิญกับการสูญพันธุ์เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศใครสนใจเรื่องโง่ ๆ ที่หนังสือพิมพ์บอกเราเกี่ยวกับการบริโภค เราต้องหยุดอุดหนุนเชื้อเพลิงฟอสซิลทันที แสงไฟจำนวนมากเหล่านั้นที่เผาไหม้ตลอดทั้งคืนไม่ได้เป็นตัวแทนของความก้าวหน้าทางวัฒนธรรม แต่เป็นเกมแห่งความมืดและอันตรายในการดำรงชีวิตชั่วขณะโดยเสียสละอนาคตของลูกหลานของเรา
มีความหมายและความลึกอนันต์ประสบการณ์ทางวิญญาณและส่วนตัวที่จะได้รับจากการพูดคุยกับครอบครัวและเพื่อนตั้งแต่การอ่านหนังสือการเขียนจดหมายและบทความการเดินเล่นในป่าหรือการแสดงละครและการแสดงดนตรีซึ่งกันและกัน มันทำอะไรได้มากกว่าเรามากกว่าสมาร์ทโฟนที่มีแสงสว่างส่องสว่างร้านกาแฟของ Starbucks หรือของเล่นพลาสติกและถ้วยพลาสติกที่เราได้รับไม่ว่าเราจะต้องการหรือไม่ก็ตาม
เมื่อเราคิดถึงอนาคตของคาบสมุทรเกาหลีที่เป็นเอกภาพเราจะต้องก้าวข้ามแนวความคิดที่เป็นอันตรายนี้ว่าการทันสมัยและก้าวหน้าเป็นสิ่งสำคัญ
เราควรถามตัวเองแทนที่จะเป็นมนุษย์? เราใช้ชีวิตที่มีความหมายและเติมเต็มชีวิตให้เกิดประโยชน์ต่อสังคมอย่างไร
ฉันหวังว่าชาวเกาหลีเหนือสามารถมีชีวิตที่อิสระกว่าที่พวกเขาทำในวันนี้และพวกเขาสามารถกินอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการมากขึ้น แต่พวกเขาจะไม่พบอาหารที่มีประโยชน์ในร้านสะดวกซื้อที่ยึดครองเกาหลีใต้และทำลายร้านค้าที่เป็นของครอบครัวซึ่งครั้งหนึ่งเคยให้อิสรภาพทางเศรษฐกิจแก่ประชาชน
แต่ฉันก็หวังว่าชาวเกาหลีใต้จะถูกปลดปล่อยให้เป็นอิสระจากโซ่ที่มองไม่เห็นซึ่งผูกมัดพวกเขากับการบริโภคที่ไร้เหตุผลซึ่งบังคับให้พวกเขาบริโภคถ่านหินที่เพิ่มขึ้น (มุ่งไปในทิศทางตรงกันข้ามของประเทศอื่น ๆ ) และทำให้ความรู้สึกลึกล้ำ แปลกแยกจากเพื่อนและจากครอบครัวเพราะวัฒนธรรมที่โหดร้ายของการแข่งขันที่ไม่มีที่สิ้นสุด
การย้ายไปสู่การรวมเข้าด้วยกันจะต้องเป็นเรื่องของเสรีภาพสำหรับชาวเกาหลีเหนือและชาวเกาหลีใต้ มันจะไม่ยุติธรรมถ้าเราสันนิษฐานว่ามีเพียงชาวเกาหลีเหนือเท่านั้นที่มีสิทธิได้รับอิสระ
ความแตกต่างระหว่างแสงสว่างแห่งความก้าวหน้าและประชาธิปไตยและความมืดของเผด็จการและความไม่รู้มีความสมบูรณ์แบบทางสุนทรียะที่สามารถดึงจินตนาการของผู้ชมได้อย่างง่ายดาย การเล่าเรื่องนั้นได้รับการทำนายล่วงหน้าอย่างมีสติปัญญาและมันจะลงไปอย่างราบรื่น
ในการอภิปรายทางการเมืองในเกาหลีใต้การบรรยายนี้ไม่ได้ถูกสอบสวนอย่างจริงจังในสื่อนักวิชาการหรือนักการเมือง นักการเมืองที่มีความก้าวหน้าแย้งว่าเราควรมีส่วนร่วมกับเกาหลีเหนือและลงทุนในโครงการต่าง ๆ เช่นศูนย์อุตสาหกรรม Gaesong เพื่อให้ชาวเกาหลีเหนือสามารถหาโอกาสในการจ้างงานและชาวเกาหลีใต้สามารถทำกำไรจากแรงงานราคาถูกและทรัพยากรธรรมชาติมากมายที่เกาหลีเหนือเสนอ
พรรคอนุรักษ์นิยมอ้างว่าเกาหลีเหนือเป็นเผด็จการและมันคุกคามประเทศเกาหลีใต้อย่างรุนแรงและไม่สามารถเชื่อถือได้ พวกเขากล่าวว่าเกาหลีเหนือจะต้องเปิดกิจการของตนอย่างสมบูรณ์เพื่อธุรกิจระหว่างประเทศและอนุญาตให้มีการตรวจสอบโรงงานนิวเคลียร์ทั้งหมดอย่างสมบูรณ์
แต่สมมติฐานที่ทำโดยผู้ก้าวหน้าและอนุรักษ์นิยมในเกาหลีใต้ไม่ได้แตกต่างกันโดยพื้นฐาน ทั้งสองสันนิษฐานว่าเกาหลีใต้ก้าวหน้ากว่าและอนาคตเกาหลีเหนือควรดูเหมือนเกาหลีใต้ที่ประชาชนจะได้รับ GDP มากขึ้นขับรถยนต์อาศัยอยู่ในบ้านที่กว้างขวางพร้อมโทรทัศน์และสมาร์ทโฟนและผลิต K-pop ที่ขายทั่ว โลก.
แน่นอนว่าน่าหัวเราะที่จะโต้แย้งว่าเกาหลีเหนือเป็นแบบอย่างให้ผู้อื่น สภาพแวดล้อมที่ปิดและการปราบปรามของรัฐบาลนั้นไม่มีตำนาน
แต่ในฐานะคนที่อาศัยอยู่ในเกาหลีใต้เป็นเวลา 12 ปีฉันถูกบังคับให้ยอมรับแม้จะมีความลังเลใจว่ามีบางอย่างผิดปกติที่นี่เช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นอัตราการฆ่าตัวตายสูงอากาศที่มีมลภาวะการแข่งขันที่โหดเหี้ยมในโรงเรียนความรู้สึกแปลกแยกจากคนหนุ่มสาวการพึ่งพาอาหารนำเข้าและเชื้อเพลิงนำเข้าเป็นพิเศษหรือผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ในความยากจนจำนวนมหาศาล , เงาลึกที่ข้ามทั้งหมดของเกาหลีใต้
จุดสำคัญสองจุดมักถูกฝังอยู่ในเงามืดในการบรรยายอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ เราต้องมองไปที่เหนือและใต้จากพื้นดินไม่ใช่จากพื้นที่สูง
ฉันได้ยินมาจากชาวเกาหลีใต้หลายคนที่มีโอกาสไปเที่ยวเกาหลีเหนือว่าพวกเขามีความรู้สึกว่ามีบางสิ่งที่สำคัญได้สูญหายไปในเกาหลีใต้เมื่อพวกเขาเดินผ่านตลาดผักขนาดเล็กในเกาหลีเหนือสังเกตการตกแต่งที่สะอาด โรงแรมและพบกับพฤติกรรมที่ไม่ได้ตกแต่งและไม่โอ้อวดของพลเมืองของเปียงยาง
เพื่อนชาวเกาหลีใต้ดังกล่าวตั้งข้อสังเกตว่าผู้หญิงในเกาหลีเหนือแม้ว่าพวกเขาอาจไม่ได้ฟุ่มเฟือยของภาคใต้ก็ไม่ได้อยู่ภายใต้แรงกดดันเดียวกันในการแต่งหน้าและแข่งขันกันในการบริโภค ไม่มีความต้องการเสื้อผ้าแบรนด์
ชาวเกาหลีใต้ตรวจสอบความเหมาะสมในลักษณะที่ผู้คนปฏิบัติต่อกันและกันบนถนนในเปียงยาง หลายคนนึกถึงเกาหลีในปี 1960 และ 1970 เมื่อมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันมากขึ้นในเกาหลีใต้ระหว่างสมาชิกในครอบครัวและระหว่างสมาชิกของชุมชน
สำหรับเรื่องนั้นการไม่มีรถยนต์ของเยาวชนที่ติดกับสมาร์ทโฟนของการโฆษณาที่ไม่มีที่สิ้นสุดทำให้ผู้คนซื้อสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการหรือต้องการเพื่อผลกำไร - ทุกแง่มุมของเกาหลีเหนือทำให้เกิดวัฒนธรรมเกาหลีดั้งเดิมที่ ได้หายไป
แต่ปัญหาที่สำคัญยิ่งกว่านั้นถูกฝังอยู่ในสื่อของเกาหลีใต้และในการอภิปรายของเราเกี่ยวกับเกาหลีเหนือ
การอภิปรายโดย "ผู้เชี่ยวชาญ" โดยนักข่าวเกี่ยวกับเกาหลีเหนือขึ้นอยู่กับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการเติบโตทางเศรษฐกิจ GDP มาตรฐานการครองชีพการผลิตและการบริโภค ตามมาตรฐานเหล่านี้เกาหลีเหนือเป็นประเทศที่อยู่ไกลออกไปอย่างไร้ประโยชน์และโดยเฉพาะเกาหลีใต้ นั่นหมายความว่าเกาหลีใต้สามารถเป็นพี่ชายคนโตและสอนให้ชาวเกาหลีเหนือรู้ว่าจะ "ก้าวหน้า" และ "ทันสมัย" ได้อย่างไร
แต่คำเหล่านั้นทั้งหมดเป็นแบบอัตนัยและอุดมการณ์ในธรรมชาติ ข้อสันนิษฐานที่เกิดขึ้นในเกาหลีใต้คือการใช้ทรัพยากรอย่างสิ้นเปลืองเป็นประโยชน์และควรได้รับการส่งเสริม สันนิษฐานว่าเป็นความก้าวหน้าในการอยู่อาศัยในบ้านที่ใหญ่กว่าร้อนเกินไปและเป็นเจ้าของรถยนต์และสมาร์ทโฟน
แต่ไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ใด ๆ ที่อยู่ภายใต้สมมติฐานเหล่านี้ พวกเขาพูดถูกต้องว่าการภาวนาไปยังดวงจันทร์จะนำฝนหรือใช้ปลิงดูดเลือดเพื่อรักษาโรค
ในความเป็นจริงการวิจัยแสดงให้เห็นว่ารูปแบบพฤติกรรมดังกล่าวมุ่งเน้นไปที่การบริโภคสามารถมีผลกระทบอย่างรุนแรงต่อสังคมโดยรวมรวมถึงความแปลกแยกลึกและเพิ่มระดับการฆ่าตัวตายและสารเสพติด
กล่าวคือสมมติฐานเกี่ยวกับสิ่งที่เกาหลีเหนือควรจะเป็นและสิ่งที่เกาหลีใต้ประสบความสำเร็จนั้นตั้งอยู่บนพื้นฐานของอุดมการณ์บนสมมติฐานที่ไม่มีมูลและในตำนานของความทันสมัย ผลที่ได้คือชาวเกาหลีใต้มีความเชื่อมั่นว่าพวกเขาประสบความสำเร็จแม้จะมีความเครียดและความคับข้องใจผ่านครอบครัว
เมื่อเราเข้าใกล้ภาพของคาบสมุทรเกาหลีในเวลากลางคืนโดยใช้วิธีการทางวิทยาศาสตร์ภาพนี้จะบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างอย่างลึกซึ้ง - แสงและเงากลับด้าน
ความคิดเห็นที่ท่วมท้นในหมู่ผู้เชี่ยวชาญโดยอาศัยการวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุดมการณ์หรือผลกำไรหรือความรู้สึกที่คลุมเครืออันอบอุ่นคือมนุษยชาติเผชิญกับวิกฤตการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในรูปแบบของภาวะโลกร้อน (การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ) โชคดีถ้าเราจัดการเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญพันธุ์เป็นสายพันธุ์
มีรายงานและหนังสือมากมายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของหายนะในสภาพภูมิอากาศของเราและการสูญพันธุ์ที่เกิดขึ้นได้เกิดขึ้นแล้ว เราสามารถเห็นได้ในกรุงโซลแล้วว่าตอนนี้ยุงสามารถอยู่รอดได้จนถึงเดือนธันวาคมและมักพบดอกไม้บานในเดือนมกราคม นั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของสิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและเป็นอันตรายถึงชีวิต
หากเราปล่อยให้สิ่งต่าง ๆ คืบหน้าไปตามอัตรานี้มหาสมุทรจะอบอุ่นและเติบโตเป็นกรดจนกระทั่งปลาสูญพันธุ์ทะเลทรายจะแพร่กระจายจนกว่าโลกส่วนใหญ่จะอาศัยอยู่ไม่ได้และเกาหลีใต้พึ่งพาอาหารนำเข้าและส่งออกเชื้อเพลิงฟอสซิล ผลิตภัณฑ์จะถูกทำลาย
ดังนั้นเกาหลีใต้ควรทำอย่างไรถ้าต้องการความอยู่รอด คำตอบนั้นค่อนข้างชัดเจน มันควรเริ่มมองเหมือนเกาหลีเหนือในแง่ของการใช้พลังงานและความตระหนี่ มันควรหยุดการสิ้นเปลืองพลังงานและมืดในเวลากลางคืนเป็นเวลาหมื่นปีมันควรกำจัดไฟไร้ประโยชน์ทั้งหมดในอาคารอพาร์ทเมนต์ปิดสัญญาณไฟที่อาคารไฟฟ้าลดความร้อนภายในที่ไม่จำเป็นลงอย่างมากและ สิ้นสุดการออกแบบที่สิ้นเปลืองเพดานสูงและคอนกรีตแก้วและเหล็กภายนอกที่พบในอาคาร มันควรกลับไปที่ประเพณีแห่งความตระหนี่และความเรียบง่ายที่บ่งบอกถึงประวัติของมัน
เกาหลีใต้ควรมืดในเวลากลางคืน ประชาชนจะต้องตระหนักถึงค่าใช้จ่ายมหาศาลในการรักษาเมืองของตนในแง่ของค่าใช้จ่ายในการนำเข้าเชื้อเพลิงในแง่ของมลภาวะร้ายแรงที่เกิดจากโรงไฟฟ้าเชื้อเพลิงฟอสซิลที่ได้รับเงินอุดหนุนในแง่ของการเพิ่มภาวะโลกร้อนที่ทำลายอนาคต ลูกของเรา.
แต่มีความลับลึกที่ซ่อนอยู่ เราได้รับการเลี้ยงดูตำนานที่เกาหลีจะต้องเติบโตต้องก้าวหน้ากินและบริโภคมากขึ้นเพื่อให้ทันสมัยเป็นขั้นสูงเพื่อให้ได้รับการยอมรับว่าเป็นสิ่งพิเศษเมื่อเทียบกับมวลที่ไม่เคยอาบน้ำของ "ประเทศกำลังพัฒนา"
ความทันสมัยกลายเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับคนรุ่นก่อน แต่อะไรจะเกิดขึ้นหากการบริโภคเชื้อเพลิงฟอสซิลและการสูญเสียทรัพยากรธรรมชาติกำลังทำลายระบบนิเวศน์ของเราและทำให้ลูกของเราเสียหาย?
ปัญหาต่าง ๆ ที่มีอยู่ในเกาหลีเหนือค่อนข้างร้ายแรง แต่จากมุมมองของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศเกาหลีใต้ควรจะเปรียบเทียบการบริโภคต่ำของเกาหลีเหนือแทนที่จะวางแผนที่จะเพิ่มการบริโภคอย่างมากมายและสร้างทางหลวงและอพาร์ทเมนต์สิ้นเปลืองที่มีราคาแพง
หลายคนอาจพบว่าคำพูดของฉันฟังดูผิดเพี้ยนแม้แต่ไร้สาระ เป็นที่ประจักษ์แก่หลาย ๆ คนว่าความทันสมัยของเกาหลีใต้และการบริโภคในระดับสูงเป็นสัญลักษณ์แห่งเกียรติยศเป็นสัญญาณว่าเป็นประเทศที่ก้าวหน้า
การบริโภคถือเป็นปัจจัยสำคัญในการคำนวณสถานะทางเศรษฐกิจหรือไม่ หากผู้คนบริโภคน้อยลง (และนั่นหมายถึงการใช้พลังงานน้อยลง) อัตราการเติบโตจะลดลง
แต่ถ้าเราเผชิญกับการสูญพันธุ์เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศใครสนใจเรื่องโง่ ๆ ที่หนังสือพิมพ์บอกเราเกี่ยวกับการบริโภค เราต้องหยุดอุดหนุนเชื้อเพลิงฟอสซิลทันที แสงไฟจำนวนมากเหล่านั้นที่เผาไหม้ตลอดทั้งคืนไม่ได้เป็นตัวแทนของความก้าวหน้าทางวัฒนธรรม แต่เป็นเกมแห่งความมืดและอันตรายในการดำรงชีวิตชั่วขณะโดยเสียสละอนาคตของลูกหลานของเรา
มีความหมายและความลึกอนันต์ประสบการณ์ทางวิญญาณและส่วนตัวที่จะได้รับจากการพูดคุยกับครอบครัวและเพื่อนตั้งแต่การอ่านหนังสือการเขียนจดหมายและบทความการเดินเล่นในป่าหรือการแสดงละครและการแสดงดนตรีซึ่งกันและกัน มันทำอะไรได้มากกว่าเรามากกว่าสมาร์ทโฟนที่มีแสงสว่างส่องสว่างร้านกาแฟของ Starbucks หรือของเล่นพลาสติกและถ้วยพลาสติกที่เราได้รับไม่ว่าเราจะต้องการหรือไม่ก็ตาม
เมื่อเราคิดถึงอนาคตของคาบสมุทรเกาหลีที่เป็นเอกภาพเราจะต้องก้าวข้ามแนวความคิดที่เป็นอันตรายนี้ว่าการทันสมัยและก้าวหน้าเป็นสิ่งสำคัญ
เราควรถามตัวเองแทนที่จะเป็นมนุษย์? เราใช้ชีวิตที่มีความหมายและเติมเต็มชีวิตให้เกิดประโยชน์ต่อสังคมอย่างไร
ฉันหวังว่าชาวเกาหลีเหนือสามารถมีชีวิตที่อิสระกว่าที่พวกเขาทำในวันนี้และพวกเขาสามารถกินอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการมากขึ้น แต่พวกเขาจะไม่พบอาหารที่มีประโยชน์ในร้านสะดวกซื้อที่ยึดครองเกาหลีใต้และทำลายร้านค้าที่เป็นของครอบครัวซึ่งครั้งหนึ่งเคยให้อิสรภาพทางเศรษฐกิจแก่ประชาชน
แต่ฉันก็หวังว่าชาวเกาหลีใต้จะถูกปลดปล่อยให้เป็นอิสระจากโซ่ที่มองไม่เห็นซึ่งผูกมัดพวกเขากับการบริโภคที่ไร้เหตุผลซึ่งบังคับให้พวกเขาบริโภคถ่านหินที่เพิ่มขึ้น (มุ่งไปในทิศทางตรงกันข้ามของประเทศอื่น ๆ ) และทำให้ความรู้สึกลึกล้ำ แปลกแยกจากเพื่อนและจากครอบครัวเพราะวัฒนธรรมที่โหดร้ายของการแข่งขันที่ไม่มีที่สิ้นสุด
การย้ายไปสู่การรวมเข้าด้วยกันจะต้องเป็นเรื่องของเสรีภาพสำหรับชาวเกาหลีเหนือและชาวเกาหลีใต้ มันจะไม่ยุติธรรมถ้าเราสันนิษฐานว่ามีเพียงชาวเกาหลีเหนือเท่านั้นที่มีสิทธิได้รับอิสระ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น